Referring the question to Sheikh `Abdel Khaliq Hasan Ash-Shareef, a prominent Egyptian scholar and Da`iyah, he said,

A Muslim who is helping his mother and sister in promoting the Christian-themed works of art is totally forbidden, because this would be helping in promoting symbols of shirk (associating other gods with Allah), which is a major sin. So, he cannot help them by any means.