It should be clear that removing false teeth while wearing ihram or standing on `Arafah is not necessary or required by the Islamic Shari`ah. The conditions of ihram or standing on `Arafah do not stipulate the removal of false teeth. So, you are not required to remove your false teeth while wearing ihram or standing on `Arafah.
Allah Almighty knows best.