As far as Islamic Shari`ah is concerned a father-in-law is a mahram to his son’s wife (daughter in law). So, he can accompany her while performing Hajj and `Umrah.